| Tag/Ort |
Uhrzeit/Filme |
| Montag 12.03.12 |
20:00 |
Ort:
filmcasino
Margaretenstraße 78, 1050 Wien |
Eröffnung
LA VACA / DIE KUH
Guatemala 2010
Spielfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 94 Minuten
REGIE MENDEL SAMAYOA
In Anwesenheit des Regisseurs und der Produzentin
Cocktail auf Einladung von LOS MEXIKAS
Eröffnungsfeier: Live-Musik mit Pan de Azúcar
|
| Dienstag 13.03.12 |
18:00 |
20:00 |
Ort:
Festsaal - VHS Polycollege Margareten, Stöbergasse 11-15, 1050 Wien |
NOSOTRAS / WIR
Guatemala - Schweden 2010
Dokumentarfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 30 Minuten
REGIE SHARI SABEL STRANDMARK
LA FLOR DEL CAFE / DIE BLÜTE DES KAFFEES
Guatemala 2010
Dokumentarfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 18 Minuten
REGIE GERMÁN SANDOVAL, CAROL ZARDETTO DE LA VEGA
LA PIEL DONDE VIVO / DIE HAUT IN DER ICH LEBE
Niederlande / Guatemala 2011
Dokumentarfilm
Niederländische Originalfassung mit spanischen Untertiteln, 25 Minuten
REGIE DANIEL VALLE ROBLES
CANTAR LOS 90 / DIE 90‘ SINGEN
Costa Rica 2009
Dokumentarfilm
Spanische Originalfassung, 20 Minunten.
REGIE MARCO MONTERO SOTO
|
ENTRE NUBES / ZWISCHEN WOLKEN
Costa Rica 2009
Animation
Ohne Worte 7 Minuten
REGIE DANIEL RODRÍGUEZ, DANIEL DEL RISCO
EL TREN / DER ZUG
Costa Rica / England 2011
Animation
Ohne Worte 5 Minuten
REGIE EDUARDO BRENES
Gastland PERU
Peruanischer Tanz mit Asociación Cultural Raíces Peruanas
LA NIÑA TUMBADA / DAS LIEGENDE MÄDCHEN
Peru 2010
Kurzfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 8 Minuten
REGIE ORSO SÚMAR
SCHUBERT & MAMBO
Deutschland / Perú 2011
Dokumentarfilm
Deutsche und Spanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln, 58 Minuten
REGIE MORITZ LENZ
Cocktail auf Einladung von ESA DE MÉXICO
Live Musik mit PEDRO SEBASTIÁN
|
| Mittwoch 14.03.12 |
18:00 |
20:00 |
Ort:
Festsaal - VHS Polycollege Margareten, Stöbergasse 11-15, 1050 Wien |
EL ORO O LA VIDA / GOLD ODER LEBEN
Guatemala 2011
Dokumentarfilm
Spanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln, 57 Minuten
REGIE ÁLVARO REVENGA
ALCOA - MEMORIA ABIERTA; RELATO DE UNA UTOPÍA POSIBLE / ALCOA - EINE UNVERGESSENE ERINNERUNG; ERZÄHLUNG EINER MÖGLICHEN UTOPIE
Costa Rica 2011
Dokumentarfilm
Deutsche und spanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln, 41 Minuten
REGIE MERCEDES RAMÍREZ
|
EL DIABLO NO SE QUEMA / DER TEUFEL BRENNT NICHT
Deutschland / Guatemala 2011
Spielfilm
Spanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln, 92 MInuten
REGIE HANS PETER BÖFFGEN
Cocktail auf Einladung von MANOLOS
Live Musik mit Sem Vergonha
|
| Donnerstag 15.03.12 |
18:00 |
20:00 |
Ort:
Festsaal - VHS Polycollege Margareten, Stöbergasse 11-15, 1050 Wien |
COMO UN GRITO / WIE EIN SCHREI
Costa Rica 2011
Kurzfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 11 Minuten
REGIE IVÁN PORRAS MELÉNDEZ
AGUA / WASSER
Guatemala 2010
Kurzfilm
Spanische Originalfassung, 9 Minunten
REGIE JULIO HERNÁNDEZ CORDÓN
ELLA USABA UN VESTIDO AMARILLO / SIE TRUG EIN GELBES KLEID
Costa Rica 2010
Kurzfilm
Spanische Originalfassung ohne Dialoge, 10 Minunten
REGIE JURGEN UREÑA
RETAZOS / STOFFFLECKEN
Nicaragua 2010
Kurzfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 6 Minuten
REGIE GLORIA CARRIÓN FONSECA
A CORDA / ZUM AUFZIEHEN
Nicaragua / Kuba 2010
Kurzfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 12 Minuten
REGIE RICARDO ZAMBRANA
PUTTING THE WORLD TO SLEEP / DIE WELT EINSCHLÄFERN
Kanada / Guatemala 2011
Kurzfilm
Englische Originalfassung, 11 Minuten
REGIE CHRIS KUMMERFELDT
WATA
Panama 2010
Kurzfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 13 Minuten
REGIE ENRIQUE CASTRO RÍOS , ANA ENDARA MISLOV
CHAPSTICK / LIPPENSTIFT
Guatemala 2010
Kurzfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 12 Minuten
REGIE JUAN MANUEL MÉNDEZ
|
abUSed: THE POSTVILLE RAID / MISSBRAUCHT: DIE RAZZIA VON POSTVILLE
USA / Guatemala 2010
Dokumentarfilm
Englische und spanische Originalfassung mit spanischen Untertiteln, 97 Minuten
REGIE LUIS ARGUETA
Cocktail auf Einladung von FANIA
Live Musik mit Ismar und Cornelius von Trova Flamenca |
| Freitag 16.03.12 |
18:00 |
20:00 |
Ort:
Festsaal - VHS Polycollege Margareten, Stöbergasse 11-15, 1050 Wien |
WITHIN THE SHADOWZ OF BELIZE: A GREEN DAY ARISES / IN DEN SCHATTEN VON BELIZE: EIN GRÜNER TAG BRICHT AN
Belize 2010
Dokumentarfilm
Englische Originalfassung ohne Untertitel, 25 Minuten
REGIE CLYDE GILLETT
LA VERDAD NO CONTADA / DIE UNERZÄHLTE WAHRHEIT
Panama 2011
Dokumentarfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 61 Minuten
REGIE JORGE CAJAR
|
EL CADAVER EXQUISITO / DIE EXQUISITE LEICHE
El Salvador / USA 2010
Dokumentarfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 100 min
REGIE VICTOR RUANO
Cocktail auf Einladung von TIN-TAN
Live Musik mit Pato Díaz y La Trova |
| Samstag 17.03.12 |
16:00 |
18:00 |
20:00 |
Ort:
Festsaal - VHS Polycollege Margareten, Stöbergasse 11-15, 1050 Wien |
MARÍA EN TIERRA DE NADIE / MARIA IM NIEMANDSLAND
El Salvador 2010
Dokumentarfilm
Spanische Originalfassung, 92 Minuten
REGIE MARCELA ZAMORA CHAMORRO
|
LA ERA DEL BUEN VIVIR / DAS ZEITALTER DES GUTEN LEBENS
Guatemala / Belgien 2011
Dokumentarfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 52 Minuten
REGIE JEROEN VERHOEVEN, ALINE DEHASSE
HEREDEROS DE CUSHCATAN / DIE ERBEN VON CUSHCATAN
El Salvador 2011
Dokumentarfilm
Spanische Originalfassung mit deutschen Untertiteln, 47 Minuten
REGIE MARIO JUÁREZ DUBÓN
|
CÁPSULAS / KAPSELN
Guatemala 2011
Spielfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 102 Minuten
REGIE VERÓNICA RIEDEL
Cocktail auf Einladung von EUROCARIBE und PAPAYA MEDIA ASSOCIATION
Filmfestival Abschlussfeier mit The Palomita Show, DJ Whisky und DJ Chano Macondiano |
