Fecha/Lugar

Horario/Películas

Lunes 21.03.11

20:00

Lugar:
Metro Kino, Johannesgasse 4, 1010 Wien

Inauguración
SIGUIENDO LAS ESTRELLAS

Panamá/Ecuador, 2010,
Dirección: IRIS DISSE Largometraje, 83 minutos, versión original en idiomas español y kuna con subtítulos en inglés.

Coctél cortesía de EUROCARIBE
Eröffnungsfest: Música en vivo con LA TRIBU en FLORIDITA CUBAN DANCE BAR (1, Johannesgasse 3)

Martes 22.03.11

18:00

20:00

Lugar:
Festsaal - VHS Polycollege Margareten, Stöbergasse 11-15 , 1050 Wien

NOSOTRAS CENTROAMERICANAS
España/Guatemala, 2010, Dirección: UNAI ARANZADI
Documental, 30 minutos,
versión original en idioma español.

EL TANQUE
Guatemala, 2009, Dirección: REGIE KOLLEKTIV
Documental, 18 minutos, versión original en idioma español.

LAS 5 VIDAS DE MARÍA RODRÍGUEZ
Costa Rica, 2010, Dirección: ALONSO ARIAS, GUSTAVO LORIA
Documental, 52 minutos,
versión original en idioma español con subtítulos en inglés.

LA ISLA
Guatemala, 2009, Dirección: ULI STELZNER
Documental, 85 minutos, en idiomas español, alemán e inglés con subtítulos en alemán.

Coctél cortesía de MANOLOS
Música en vivo con SOL LATINO

Miercoles 23.03.11

18:00

20:00

Lugar:
Festsaal - VHS Polycollege Margareten, Stöbergasse 11-15 , 1050 Wien

CHIAPAS Y GUATEMALA: TERRITORIOS SIN PAZ
Guatemala/País Vasco/España, 2009, Dirección: UNAI ARANZADI
Documental, 30 minutos, versión original en idioma español.

WHY DO HUMANS BURN? / PORQUÉ ARDEN SERES HUMANOS? Guatemala/Bélgica
2010, Dirección: CÉSAR DÍAZ
Documental, 53 minutos, versión original en idioma español con subtítulos en inglés.

País invitado
MAMACHAS DEL RING
Bolivia/EEUU, 2009, Dirección: BETTY M.
PARK
Documental, 75 minutos, versión original en idioma español con subtítulos en inglés.

Coctél cortesía de la EMBAJADA DE BOLIVIA
Música boliviana en vivo

Jueves 24.03.11

18:00

20:00

Lugar:
Festsaal - VHS Polycollege Margareten, Stöbergasse 11-15 , 1050 Wien

CUILOS: BELLA DE NOCHE
Costa Rica, 2009, Dirección:
PAZ FÁBREGA Cortometraje, 10 minutos, versión original en idioma español con subtítulos en inglés.

ESPERÁNDOLA
Honduras, 2010, Dirección: JAMES JOINT Cortometraje,
15 minutos, en idomas inglés y español con subtítulos en inglés.

ARENA
Costa Rica, 2009, Dirección: MAURO BORGES Cortometraje, 15 minutos,
versión original en idioma español con subtítulos en inglés.

BAJAMAR
Costa Rica, 2009, Dirección: GUSTAVO FALLAS Cortometraje, 20 minutos,
versión original en idioma español con subtítulos en inglés.

TRISTE BORRACHA
Guatemala/España, 2008, Dirección:
CHEMA RODRÍGUEZ Documental, 27 minutos, versión original en idioma español con subtítulos en inglés.

LA BODEGA
Guatemala, 2009, Dirección: RAY FIGUEROA Largometraje,
75 minutos, Minuten, versión original en idioma español con subtítulos en inglés.

Coctél cortesía de LOS MEXIKAS
Música en vivo con SON Y SON

Viernes 25.03.11

18:00

20:00

Lugar:
Saal - VHS Polycollege Margareten, Stöbergasse 11-15 , 1050 Wien

RADIANTES
Nicaragua, 2010, Dirección: RAMIRO LACAYO Documental, 15 minutos, versión original en idioma español con subtítulos en inglés.

SOY GARÍFUNA
Honduras, 2007, Dirección: CONSUELO RAMÍREZ ENRÍQUEZ
Documental, 22 minutos, versión original en idioma español con subtítulos en inglés.

1925 GRITO KUNA Y REVOLUCIÓN
Panama, 2009, Dirección: EMMA GÓMEZ Documental, 29 minutos, versión original en idiomas español y kuna con subtítulos en español.

LA SIRENA Y EL BUZO
México/España/Nicaragua, 2009, Dirección: MERCEDES MONCADA RODRÍGUEZ
Largometraje, 83 minutos, versión original en idioma español sin diálogos.

Coctél cortesía de TIN-TAN y RON ZACAPA CENTENARIO
Música en vivo con THELMA Y SUS AMIGOS

Sábado 26.03.11

10:00

17:00

18:00

20:00

Lugares:
Um 10:00WienXtra-Cinemagic, Friedrichstraße 4, 1010 Wien

Ab 17:00
Saal - VHS Polycollege Margareten, Stöbergasse 11-15 , 1050 Wien

Película infantil
LAS AVENTURAS DE JUNAJPU’ Y LUNA
Guatemala, 2009, Dirección: ALEJO CRISÓSTOMO Animación, 50 minutos, versión original en idioma español. Para público desde 7 años,

Show de danza prehispánica: Saludo a la Tierra con el grupo de danza LOS MEXIKAS
Merienda y refrigério infantil cortesía del Restaurant LOS MEXIKAS

 
ATORMENTADA
El Salvador, 2009, Dirección: SERGIO ROSA
Animación, 10 minutos,
versión original en idioma español.

BANANA EXPRESS
Costa Rica, 2009, Dirección: FERNANDO FALLAS Animación, 6 minutos,
versión original en idioma español con subtítulos en inglés.

EL GATO NEGRO
Costa Rica, 2009, Dirección: ALEX CATONA
Animación, 5 minutos, versión original en idioma español con subtítulos en inglés.

ENTELEQUIA
Costa Rica, 2008, Dirección: PABLO MUÑOZ
Animación, 4 minutos, sin diálogos.

DOGO EL NEJNEMITIANI
El Salvador, 2010, Dirección: MARIO ÁRCE / YASSER
PÉREZ Animación, 2 minutos, versión original en idioma español.

ATITLÁN 2050
Guatemala, 2009, Dirección: ÁLVARO GÁMEZ
Animación experimental, 5 minutos,
sin diálogos.

LA YUMA
Nicaragua, 2010
Dirección: FLORENCE JAUGEY
Largometraje, 91 minutos, versión orginal en idioma español con subtitulos en alemán y en francés.

ALTERNATIVA – LA HISTORIA DEL ROCK EN GUATEMALA
Guatemala, 2010, Dirección: VINIZZIO RIZZO
Documental, 100 minutos, versión original en idioma español con subtítulos en inglés.

Coctél cortesía de EUROCARIBE und PAPAYA MEDIA ASSOCIATION

Filmfestival Abschlussfeier mit der Latin Rock Band DE CORDOBA und DJ LUIS