PARADIES ZU VERKAUFEN
Panama 2011
Dokumentarfilm
Spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln, 73 Minuten.
REGIE ANAYANSI PRADO
PRODUKTION Anayasi Prado und Lyn Goldfarb
KAMERA Victor Mares
SCHNITT Esteban Arguello
MIT Feliciano Santos Santos, Dario VanHorne, Karan & Willy Schreiber

Inhalt: Welchen Preis würden Sie fürs Paradies bezahlen? Und wem würden Sie es wagen, es wegzunehmen?

Das Bocas del Toro Archipelago in Panama zieht mit seinen klaren Wassern und der Inselkultur PensionistInnen und Bauunternehmen aus den USA an. Für Paraiso For Sale kehrt die Filmemacherin Anayansi Prado in ihr Heimatland zurück und dokumentiert die Folgen, welche die schnell wachsende Migration auf die lokale Bevölkerung hat. Diese engagierte und aufschlussreiche Dokumentation zeichnet die persönlichen Geschichten derjenigen nach, die dieses Gebiet Heimat nennen.

Von einem nordamerikanischen Paar, die sowohl in ihr Zuhause, als auch in die panamaische Gemeinde investiert hat, über einen lokalen Geschäftsmann bis hin zu einem indigenen Anführer, der um sein Land kämpft. Paraiso For Sale handelt von modernem Kolonialismus, Siedlungstourismus, globaler Gentrifizierung und umgekehrter Migration. Denn Migration zwischen Lateinamerika und den USA ist keine Einbahnstraße.

paraisoforsale.impactofilms.com

PARAÍSO EN VENTA
Panamá 2011
Documental
En español con subtítulos en ingles, 73 minutos.
DIRECCIÓN ANAYASI PRADO
PRODUCCIÓN Anayasi Prado and Lyn Goldfarb
FOTOGRAFÍA Victor Mares
EDICIÓN Esteban Arguello
CON Feliciano Santos Santos, Dario VanHorne, Karan & Willy Schreiber

Sinopsis: ¿Qué precio estaría usted dispuesto a pagar por el paraíso? Y ¿a quién se atrevería a quitárselo?
El archipiélago de Bocas del Toro en Panamá, con sus aguas cristalinas y culturas isleñas, atrae a numerosos jubilados e inversionistas de bienes raíces de los Estados Unidos. Para Paraíso for sale, la realizadora Anayansi Prado, regresó a su país natal y documentó las consecuencias de la creciente migración en la población local. Este documental comprometido y revelador, traza las historias personales de aquellos que llaman a este paraíso su hogar.
Una pareja norteamericana que invirtió en su casa y la comunidad Panameña, un hombre de negocios panameño, un líder indígena que lucha por su tierra… Paraíso for sale trata sobre el colonialismo moderno, el aburguesamiento global, y la “migración al revés”-porque la migración entre Latinoamérica y los Estados Unidos no es de una sola vía.

paraisoforsale.impactofilms.com