DER KÖNIG
Austria, Mexico, Nicaragua, Guatemala 2012  
Dokumentarfilm
Deutsch, Tzotzil und Spanisch mit deutschen Untertiteln, 70 Minuten.
REGIE BUCH STEFAN LECHNER
KAMERA  Stefan Lechner, Rinaldo Pancera, Adi Hirzer, Stephanie Rauer, David Sarabia
SCHNITT  Patricia Saramago, Stefan Lechner
TON  Adi Hirzer, Erwin Springer, Tiago João Silva, Branko Neskov
MUSIK Delfino Rodrígez, La Banda Costa Azúl, Los Hiuizapoles, Faustino Peangos y Rafaél Díaz, Los Sanchez de la Limonera, Los Zapatistas de Magdalena de la Paz, Stefan Lechner, Adi Hirzer
PRODUKTION  Major Tune Productions
MIT  Adi Hirzer, Stefan Lechner, Delfino Rodrígez, La Banda Costa Azúl, Los Hiuizapoles, Faustino Peangos y Rafaél Díaz, Damián Martinez, Modesto Rivera Rodríguez,  Los Sanchez de la Limonera, Los Zapatistas de Magdalena de la Paz y San Andrés

Inhalt: Stefan und Adi sind zwei Freunde und Musikerkollegen, die dem routinierten Alltagsleben in Österreich entkommen wollen und begeben sich auf ein Abenteuer quer durch Lateinamerika. Mittels ihrer Lieder tauchen sie in die diversen lokalen Kulturen ein. Sie kaufen sich einen alten Schul - bus, der zum rollenden Wohnwagen wird. Im Schulbus beginnt die Reise
und dabei lernen die Österreicher Leute kennen, mit denen gemeinsam traditionelle Lieder gespielt werden oder sie erfreuen die anderen mit ihren bunten Versionen aus ihrem Latinorepertoire. Durch die Sicht - weise der zwei musikalischen Weltenbummler bekommen wir Einblick in die Schwierigkeiten und Ungerechtigkeiten, die die Menschen in
Lateinamerika tagtäglich erleben. Wir sehen aber zugleich den Spaß, die Schönheit und den Genuss des Lebens unter diesen Menschen.

www.elreyfilm.com

EL REY
Austria , México, Nicaragua, Guatemala 2012
Documental
Alemán , Tzotzil y español con subtítulos en alemán, 70 minutos.
DIRECCIÓN Y GUIÓN STEFAN LECHNER
FOTOGRAFÍA Stefan Lechner, Rinaldo Pancera, Adi Hirzer, Stephanie Rauer, David Sarabia
EDICIÓN Patricia Saramago, Stefan Lechner
SONIDO Adi Hirzer, Erwin Springer, João Tiago Silva, Branko Neskov
MÚSICA Delfino Rodríguez, La Banda Costa Azúl, Los Hiuizapoles, Faustino Peangos y Rafaél Díaz, Los Sanchez de la Limonera, Los Zapatista de Magdalena de la Paz, Stefan Lechner, Adi Hirzer
PRODUCCIÓN Major Tune Productions
CON Adi Hirzer, Stefan Lechner, Delfino Rodríguez, La Banda Costa Azúl, Los Hiuizapoles, Faustino Peangos y Rafaél Díaz, Damián Martinez, Modesto Rivera Rodríguez, Los Sanchez de la Limonera, Los Zapatista de Magdalena de la Paz y San Andrés

Sinopsis: Stefan y Adi  son dos amigos y compañeros de música que quieren escapar su rutina diaria en Austria. Para ello se embarcan en una aventura por Latinoamérica. A través de sus canciones se involucran con las varias culturas locales. Se consiguen un viejo autobús escolar y empieza el viaje. Es a través del quehacer musical colectivo, especialmente de música tradicional,  que llegan a conocer a las personas durante su viaje. Estos dos trotamundos musicales nos dan una idea de las dificultades e injusticias que la gente en Latinoamérica vive cada día. Pero también nos muestran la diversión, la belleza y el disfrute en la vida de las personas.

www.elreyfilm.com