CUCHUMATANES
Guatemala 2013
Dokumentarfilm
Maya Mam Originalfassung mit englischen Untertiteln, 45 Minuten
REGIE JOSÉ GUILLERMO MORALES FERULLI
BUCH KAMERA SCHNITT José Guillermo Morales Ferulli
TON Gabriel Casali
MUSIK Canopus
PRODUKTION  Laura Dolz Riera
MIT Agustín Ramírez Ramos, Ignacio Ramírez Ramos, Felix Pablo Andrea Velasquez, Israel Ramírez Carillo, Fortunato Méndez Pablo, Hilda Ramírez Carrillo, Agustí Ramírez Carrillo, Brayan Carrillo, Pancha Ramírez, Carmelina Carrillo de Ramírez

Inhalt: Im Jahr 1525 fielen die Spanier unter Kommandant Gonzalo Alvarado in der Maya-Stadt Xinabajul ein, die im heutigen Guatemala liegt. Nachdem sie die Stadt für mehrere Monate belagert hatten, gelang es den Menschen zusammen mit ihrem König Kaibil Balam zu fliehen und die Berge von Cuchumantanes zu erklimmen, ihrem heiligen Herkunftsort. Auf 4000 Meter Höhe konnten sie sich in Schutz bringen und leben dort bis heute und erhalten ihre alten Mayagewohnheiten und ihr traditionelles Wissen.

CUCHUMATANES
Guatemala 2013
Documental, 45 minutos
Maya mam con subtítulos en inglés.
DIRECCIÓN JOSÉ GUILLERMO MORALES FERULLI
EDICIÓN (Buch camera schnitt??) José Guillermo Morales Ferulli
SONIDO Gabriel Casali
MÚSICA Canopus
PRODUCCIÓN Laura Dolz Riera

CON Agustín Ramírez Ramos, Ignacio Ramírez Ramos, Felix Pablo Andrea Velasquez, Israel Ramírez Carillo, Fortunato Méndez Pablo, Hilda Ramírez Carrillo, Agustí Ramírez Carrillo, Brayan Carrillo, Pancha Ramírez, Carmelina Carrillo de Ramírez.

En el año 1525 la ciudad maya mam de Xinabajul , en la actual Guatemala, fue invadida por españoles al mando de Gonzalo Alvarado. Luego de mantenerla sitiada durante varios meses muchos de sus pobladores junto con su rey Kaibil Balam lograron escapar y subir a la sierra de los Cuchumatanes, lugar de su origen sagrado. Allí a más de 4000 metros de altura encontraron refugio y se encuentran ahí hasta hoy, manteniendo costumbres antiguas y la cultura Maya Mam.