Pioniere des mittelamerikanischen Films
WENN DIE BERGE ERZITTERN
Guatemala, USA 1983
Dokumentarfilm,
Englische und spanische Originalfassung, 83 Minuten.
REGIE NEWTON THOMAS SIGEL, PAMELA YATES
BUCH Pamela Yates
KAMERA Newton Thomas Sigel
SCHNITT Peter Kinoy
TON Pamela Yates
MUSIK Rubén Blades
PRODUKTION Peter Kinoy
MIT Rigoberta Menchú, Susan Sarandon

Inhalt: Dokumentarfilm über die politische Lage Anfang der 80er Jahre in Guatemala, den organisierten Kampf zwischen Regierung und Zivilisten und die Unterdrückung der indigenen Gemeinden durch das Militär.

Pioneros del Cine Centroamericano
CUANDO LAS MONTAÑAS TIEMBLAN
Guatemala, E.E.U.U. 1983
Documental
En inglés y español, 83 minutos.
DIRECCIÓN NEWTON THOMAS SIGEL Y PAMELA YATES
CON Rigoberta Menchú, Susan Sarandon

Sinopsis: Un documental sobre la situación política en Guatemala a comienzos de los años 80, la lucha organizada entre el gobierno y los ciudadanos y la opresión de comunidades indígenas por parte de los militares.